O Grande Dilúvio

⁵ E o SENHOR viu que a maldade dos seres humanos era muita na terra, e que todo desígnio dos pensamentos dos seus corações era só mau continuamente. ⁶ E o SENHOR se arrependeu de haver feito o ser humano na terra, e pesou-lhe em seu coração. ⁷ E disse o SENHOR: Apagarei os seres humanos que criei de sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e até o réptil e as aves do céu; porque me arrependo de havê-los feito. ⁸ Porém Noé achou favor aos olhos do SENHOR. ⁹ Estas são as gerações de Noé: Noé, homem justo, foi íntegro em suas gerações; Noé andava com Deus. ¹⁰ E gerou Noé três filhos: a Sem, a Cam, e a Jafé. ¹¹ Porém a terra se corrompeu diante de Deus, e a terra encheu-se de violência. ¹² E Deus olhou a terra, e eis que estava corrompida; porque toda carne Isto é, todo ser humano havia corrompido seu caminho sobre a terra. ¹³ E disse Deus a Noé: O fim de toda carne veio diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que eu os destruirei com a terra. ¹⁴ Faze-te uma arca de madeira de gôfer: farás aposentos na arca e a selarás com betume por dentro e por fora. ¹⁵ E desta maneira a farás: de trezentos côvados o comprimento da arca, de cinquenta côvados sua largura, e de trinta côvados sua altura. ¹⁶ Uma janela farás à arca, e a acabarás a um côvado de elevação pela parte de cima: e porás a porta da arca a seu lado; e lhe farás piso abaixo, segundo e terceiro. ¹⁷ E eu, eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para destruir toda carne em que haja espírito de vida debaixo do céu; tudo o que há na terra morrerá. ¹⁸ Mas estabelecerei meu pacto contigo, e entrarás na arca tu, e teus filhos e tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo. ¹⁹ E de tudo o que vive, de toda carne, dois de cada espécie porás na arca, para que tenham vida contigo; macho e fêmea serão. ²⁰ Das aves segundo sua espécie, e dos animais segundo sua espécie, de todo réptil da terra segundo sua espécie, dois de cada espécie entrarão contigo para que tenham vida. ²¹ E toma contigo de toda comida que se come, e traga-a a ti; servirá de alimento para ti e para eles. ²² E o fez assim Noé; fez conforme tudo o que Deus lhe mandou.

⁷ E o SENHOR disse a Noé: Entra tu e toda tua casa na arca porque a ti vi justo diante de mim nesta geração. ² De todo animal limpo tomarás de sete em sete, macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, macho e sua fêmea. ³ Também das aves dos céus de sete em sete, macho e fêmea; para guardar em vida a descendência sobre a face de toda a terra. ⁴ Porque passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites; e apagarei toda criatura que fiz de sobre a face da terra. ⁵ E fez Noé conforme tudo o que lhe mandou o SENHOR. ⁶ E sendo Noé de seiscentos anos, o dilúvio das águas foi sobre a terra. ⁷ E veio Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele à arca, por causa das águas do dilúvio. ⁸ Dos animais limpos, e dos animais que não eram limpos, e das aves, e de todo o que anda arrastando sobre a terra, ⁹ De dois em dois entraram a Noé na arca: macho e fêmea, como mandou Deus a Noé. ¹⁰ E sucedeu que ao sétimo dia as águas do dilúvio foram sobre a terra. ¹¹ No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas; ¹² E houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. ¹³ Neste mesmo dia entrou Noé, e Sem, e Cam e Jafé, filhos de Noé, a mulher de Noé, e as três mulheres de seus filhos com ele na arca; ¹⁴ Eles e todos os animais silvestres segundo suas espécies, e todos os animais mansos segundo suas espécies, e todo réptil que anda arrastando sobre a terra segundo sua espécie, e toda ave segundo sua espécie, todo pássaro, toda espécie de animal voador. ¹⁵ E vieram a Noé à arca, de dois em dois de toda carne em que havia espírito de vida. ¹⁶ E os que vieram, macho e fêmea de toda carne vieram, como lhe havia mandado Deus: e o SENHOR lhe fechou a porta ¹⁷ E foi o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e as águas cresceram, e levantaram a arca, e se elevou sobre a terra. ¹⁸ E prevaleceram as águas, e cresceram em grande maneira sobre a terra; e andava a arca sobre a face das águas. ¹⁹ E as águas prevaleceram muito em extremo sobre a terra; e todos os montes altos que havia debaixo de todos os céus, foram cobertos. ²⁰ Quinze côvados em altura prevaleceram as águas; e foram cobertos os montes. ²¹ E morreu toda carne que se move sobre a terra, tanto de aves como de gados, e de animais, e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, e todo ser humano: ²² Tudo o que tinha fôlego de espírito de vida em suas narinas, de tudo o que havia na terra, morreu. ²³ Assim foi destruída toda criatura que vivia sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e os répteis, e as aves do céu; e foram apagados da terra; e restou somente Noé, e os que com ele estavam na arca. ²⁴ E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinquenta dias.

⁸ E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os animais, selvagens e domésticos que estavam com ele na arca; e fez passar Deus um vento sobre a terra, e diminuíram as águas. ² E se fecharam as fontes do abismo, e as comportas dos céus; e a chuva dos céus foi detida. ³ E voltaram-se as águas de sobre a terra, indo e voltando; e decresceram as águas ao fim de cento e cinquenta dias. ⁴ E repousou a arca no mês sétimo, a dezessete dias do mês, sobre os montes de Ararate. ⁵ E as águas foram decrescendo até o mês décimo: no décimo, ao primeiro dia do mês, se revelaram os cumes dos montes. ⁶ E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito, ⁷ E enviou ao corvo, o qual saiu, e esteve indo e voltando até que as águas se secaram de sobre a terra. ⁸ Enviou também de si à pomba, para ver se as águas se haviam retirado de sobre a face da terra; ⁹ E não achou a pomba onde sentar a planta de seu pé, e voltou-se a ele à arca, porque as águas estavam ainda sobre a face de toda a terra: então ele estendeu sua mão e recolhendo-a, a fez entrar consigo na arca. ¹⁰ E esperou ainda outros sete dias, e voltou a enviar a pomba fora da arca. ¹¹ E a pomba voltou a ele à hora da tarde; e eis que trazia uma folha de oliveira tomada em seu bico; então Noé entendeu que as águas haviam se retirado de sobre a terra. ¹² E esperou ainda outros sete dias, e enviou a pomba, a qual não voltou já mais a ele. ¹³ E sucedeu que no ano seiscentos e um de Noé, no mês primeiro, ao primeiro do mês, as águas se enxugaram de sobre a terra e tirou Noé a cobertura da arca, e olhou, e eis que a face da terra estava enxuta. ¹⁴ E no mês segundo, aos vinte e sete dias do mês, se secou a terra. ¹⁵ E falou Deus a Noé dizendo: ¹⁶ Sai da arca tu, a tua mulher, os teus filhos, e as mulheres dos teus filhos contigo. ¹⁷ Todos os animais que estão contigo de toda carne, de aves e de animais e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, tirarás contigo; e vão pela terra, e frutifiquem, e multipliquem-se sobre a terra. ¹⁸ Então saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele. ¹⁹ Todos os animais, e todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra segundo suas espécies, saíram da arca. ²⁰ E edificou Noé um altar ao SENHOR e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar. ²¹ E percebeu o SENHOR cheiro suave; e o SENHOR disse em seu coração: Não voltarei mais a amaldiçoar a terra por causa do ser humano; porque o intento do coração do ser humano é mau desde sua juventude: nem voltarei mais a destruir todo vivente, como fiz. ²² Enquanto a terra durar, a sementeira e a colheita, o frio e calor, verão e inverno, dia e noite, não cessarão.

⁹ E Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: Frutificai, e multiplicai, e enchei a terra: ² E vosso temor e vosso pavor será sobre todo animal da terra, e sobre toda ave dos céus, em tudo o que se mover na terra, e em todos os peixes do mar: em vossa mão são entregues. ³ Tudo o que se move e vive vos será para mantimento: assim como os legumes e ervas, vos dei disso tudo. ⁴ Porém a carne com sua vida, que é seu sangue, não comereis. ⁵ Porque certamente exigirei o sangue de vossas vidas; da mão de todo animal o exigirei, e da mão do ser humano; da mão do homem seu irmão exigirei a vida do ser humano. ⁶ O que derramar sangue humano, pelo ser humano seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus o ser humano foi feito. ⁷ Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; procriai abundantemente na terra, e multiplicai-vos nela. ⁸ E falou Deus a Noé e a seus filhos com ele, dizendo: ⁹ Eis que eu mesmo estabeleço meu pacto convosco, e com vossa descendência depois de vós; ¹⁰ E com toda alma vivente que está convosco, de aves, de animais, e de toda fera da terra que está convosco; desde todos os que saíram da arca até todo animal da terra. ¹¹ Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra. ¹² E disse Deus: Este será o sinal do pacto que estabeleço entre mim e vós e toda alma vivente que está convosco, por tempos perpétuos: ¹³ Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra. ¹⁴ E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens. ¹⁵ E me lembrarei do meu pacto, que há entre mim e vós e toda alma vivente de toda carne; e não serão mais as águas por dilúvio para destruir toda carne. ¹⁶ E estará o arco nas nuvens, e o verei para me lembrar do pacto perpétuo entre Deus e toda alma vivente, com toda carne que há sobre a terra. ¹⁷ Disse, pois, Deus a Noé: Este será o sinal do pacto que estabeleci entre mim e toda carne que está sobre a terra.