A Última Ceia

¹⁷ E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa? ¹⁸ E ele respondeu: Ide à cidade a um tal, e dizei-lhe: “O Mestre diz: ‘Meu tempo está perto. Contigo Contigo i.e. em tua casa celebrarei a Páscoa com os meus discípulos’”. ¹⁹ Os discípulos fizeram como Jesus havia lhes mandado, e prepararam a Páscoa. ²⁰ E vindo o anoitecer, ele se assentou assentou ou: reclinou à mesa com os doze. ²¹ E enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá. trairá ou: entregará – também no v. 23 ²² Eles ficaram muito tristes, e cada um deles começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor? ²³ E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá. ²⁴ De fato, o Filho do homem vai assim como dele está escrito; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria a tal homem se não houvesse nascido. ²⁵ E Judas, o que o traía, perguntou: Por acaso sou eu, Rabi? Jesus lhe disse: Tu o disseste. ²⁶ E enquanto comiam, Jesus tomou o pão, abençoou-o, e o partiu. Então o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei; isto é o meu corpo. ²⁷ Em seguida tomou o cálice, deu graças, e o deu a eles, dizendo: Bebei dele todos, ²⁸ porque este é o meu sangue, o sangue do novo testamento, testamento ou: pacto o qual é derramado por muitos, para o perdão de pecados. ²⁹ E eu vos digo que desde agora não beberei deste fruto da vide, até aquele dia, quando convosco o beber, novo, no reino do meu Pai. ³⁰ E depois de cantarem um hino, hino ou: salmo saíram para o monte das Oliveiras.